Di artikel ini kamu akan menemukan panduan untuk memesan sekaligus membayar makanan di sebuah restoran atau kafe dalam bahasa Jerman. Selain itu, kamu juga akan belajar bagaimana cara memberikan Trinkgeld atau uang tip yang udah menjadi bagian dari budaya Jerman. Di akhir, kamu akan menemukan contoh percakapan dan juga latihan soal seputar pesan dan bayar di sebuah tempat makan menggunakan bahasa Jerman.
Memesan dan membayar makanan emang terlihat sebagai hal sepele, tapi sesuatu yang terlihat sepele dan dasar seperti itu, justru perlu banget untuk kita tahu agar tidak salah dan blank saat momen tersebut datang.
Jadi, yukk langsung aja kita pelajari satu per satu caranya!
Kosakata Seputar Pesan-Bayar
Untuk memesan atau membayar sebuah makanan dan minuman di Jerman, kamu perlu tahu dulu beberapa kosakata yang berkaitan dengan kegiatan di tempat makan. Coba perhatikan tabel kosakata berikut :
| das Restaurant (Restoran) | der Kellner/in (Pelayan) | die Speisekarte (Menu Makanan) | die Rechnung (Tagihan) |
| das Cafe (Kafe) | bestellen (Memesan) | bezahlen (Membayar) | reservieren (Reservasi) |
| warten (Menunggu) | möchten (Ingin) | die Kasse (Kasir) | das Trinkgeld (Uang Tip) |
Cara Memesan
Cara memesan makanan dalam bahasa Jerman cukup mudah, kamu bisa perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini yang bisa kamu pakai saat ingin memesan sebuah makanan atau minuman di tempat makan.
- Ich möchte etwas bestellen. (Aku ingin memesan sesuatu)
- Kann ich die Speisekarte haben? (Bisakah aku minta menu makanannya?)
- Ich nehme … (Aku ambil …)
- Für mich bitte … (Untukku … tolong)
- Ich hätte gern … (Aku ingin …)
Kamu tinggal sebutkan saja makanan atau minuman yang ingin kamu pesan. Untuk contoh, coba perhatikan percakapan berikut:
Der Kellner : Guten Tag. Was möchten Sie bestellen? (Selamat Siang. Apa yang ingin Anda pesan?)
Der Gast: Ich hätte gern eine Pizza und ein Wasser, bitte. (Aku ingin sebuah pizza dan air, tolong)
Der Kellner: Noch etwas? (Ada lagi?)
Der Gast: Nein, danke. (Tidak, terima kasih.)
Der Kellner: Guten Appetit! (Selamat makan!)
Der Gast: Danke! (Terima kasih!)
Cara Membayar
Untuk membayar makanan dan minuman yang udah kamu pesan, kamu bisa gunakan beberapa kalimat di bawah ini :
- Die Rechnung, bitte. (Tagihannya, tolong.)
- Ich möchte bezahlen. (Aku ingin membayar.)
- Können wir bezahlen? (Bisakah kita membayar?)
- Kann ich mit Karte bezahlen? (Bisakah aku membayar dengan kartu?)
- Kann ich bar bezahlen? (Bisakah aku membayar tunai?)
Lalu, jika kamu pergi bersama-sama dengan teman-temanmu ke sebuah tempat makan, dalam proses pembayaran makanan dan minuman, biasanya pelayan akan menanyakan proses pembayarannya secara terpisah atau gabung. Mereka seringkali menggunakan kalimat berikut untuk bertanya tentang hal tersebut:
Zusammen oder getrennt? (Gabung atau pisah?)
Nah, kalau mendapatkan pertanyaan tersebut, kamu bisa langsung aja pilih sistem pembayaran yang kamu inginkan. Jika ingin membayar secara terpisah, kamu bisa bilang “Getrennt, bitte” yang artinya “Bayar sendiri-sendiri aja”. Tapi jika ingin bayar bersama, maka kamu bisa jawab dengan “Zusammen, bitte” yang artinya “Gabung aja”.
Sekarang perhatikan contoh percakapan proses pembayaran di sebuah tempat makan berikut :
Der Gast: Die Rechnung, bitte. (Tagihannya, tolong)
Der Kellner: Zusammen oder getrennt? (Gabung atau terpisah?)
Der Gast: Zusammen, bitte. (Gabung aja, tolong.)
Der Kellner: Das macht 25 Euro. (Totalnya 25 Euro)
Der Gast: Kann ich mit Karte bezahlen? (Bisakah aku membayar dengan kartu?)
Der Kellner: Ja, natürlich. ( Ya, tentu saja.)
Der Gast: Danke schön. (Terima kasih.)
Der Kellner: Danke. Einen schönen Abend noch! (Terima kasih. Semoga malam Anda menyenangkan!)
Cara Memberi Uang Tip
Salah satu hal yang tidak boleh kamu lupakan saat makan di sebuah tempat makan di Jerman adalah memberikan uang tip. Memberi uang tip atau Trinkgeld di Jerman udah menjadi sebuah tradisi bahkan kewajiban yang tidak tertulis. Untuk itu, kamu perlu tahu beberapa kalimat yang bisa membantumu untuk memberikan uang tip dalam bahasa Jerman. Perhatikan contoh kalimatnya :
- Stimmt so. (Ambil saja sisanya.)
- Das ist für Sie. (Ini untuk Anda.)
- Behalten Sie den Rest. (Simpan saja kembaliannya.)
- Hier ist Trinkgeld für Sie. (Ini tip untuk Anda.)
Biasanya, kamu bisa langsung berikan uang lebih dan bilang kalimat-kalimat di atas untuk memberitahu pada pelayan bahwa kamu memberikan sisa uang kembalian sebagai tip untuknya.
Sebagai contoh, total tagihanmu adalah 23 Euro, maka kamu bisa kasih uang 25 Euro dan sisa kembalian sebesar 2 Euro bisa kamu jadikan sebagai Trinkgeld kepada pelayan. Biar lebih jelas, perhatikan contoh percakapan berikut :
Der Gast: Die Rechnung, bitte. (Tagihannya, tolong.)
Der Kellner: Das macht 10 Euro. (Totalnya 10 euro.)
Der Gast: Hier sind 12 Euro. Stimmt so. (Ini 12 euro. Kembaliannya ambil saja.)
Der Kellner: Vielen Dank! (Terima kasih banyak!)
Der Gast: Bitte schön. (Sama-sama)
Latihan Soal
Sekarang waktunya kamu berlatih!
Coba lengkapi percakapan rumpang dengan jawaban berikut:
| Rechnung | möchte | Speisekarte | Appetit | bestellen | Stimmt | trinken | Danke
Der Kellner : Guten Abend!
Der Gast : Guten Abend!
Der Kellner : Hier ist die ______. (1)
Der Gast : Danke.
Der Kellner : Bitte schön. Was möchten Sie _____? (2)
Der Gast : Ich _____ (3) eine Suppe und Reis mit Hähnchen, bitte.
Der Kellner : Und was möchten Sie _____? (4)
Der Gast : Ein Wasser und einen Tee, bitte.
Der Kellner : Ja, gern. Warten Sie bitte mal!
(das Essen kommt)
Der Kellner : Bitte schön.
Der Gast : Danke!
Der Kellner : Guten _______ ! (5)
Der Gast : Danke schön!
(nach dem Essen)
Der Gast : Die ______ (6), bitte.
Der Kellner : Das macht 15 Euro.
Der Gast : Hier sind 17 Euro. _____ (7) so.
Der Kellner : _____ (8) schön.
Kunci jawaban :
- Speisekarte
- bestellen
- möchte
- trinken
- Appetit
- Rechnung
- Stimmt
- Danke
Keren! Kamu baru aja belajar sebuah basic-knowledge untuk bertahan hidup di Jerman. Sekarang kamu bisa gunakan pengetahuan tersebut untuk memesan, membayar dan memberi uang tip pada pelayan. Semangat belajar ya! Supaya bahasa Jermanmu naik level dan makin keren!
Kosakata Sudah Ada, Tapi Siap Kalau Pramusajinya Nanya Balik?
Memesan makanan terdengar seperti situasi yang sederhana. Yang sering tidak terduga adalah ketika pramusaji menjelaskan menu, menawarkan pilihan, atau bertanya soal preferensi dengan cepat dan kamu harus merespons tanpa sempat berpikir panjang.
Di kelas Cetta German, situasi sehari-hari seperti ini dijadikan bahan latihan percakapan langsung dengan tutor, supaya kamu terbiasa merespons secara spontan, bukan hanya hafal kosakata dari daftar.
Untuk pemula, kamu bisa coba berbagai kelas dasar dari Cetta German:
- Grundstufe-A1 Reguler : Kelas dasar bahasa Jerman yang berisi 4-10 peserta.
- Grundstufe-A1 Private 1on1 : Kelas dasar bahasa Jerman ekslusif 1on1 bersama tutor.
- Grundstufe-A1 Private Group : Kelas dasar bahasa Jerman yang berisi 2-4 peserta.
Atau, kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta German:
- Grundstufe-A1 Intensif : Kelas dasar bahasa Jerman berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
- Kelas Bahasa Super Intensif : Program belajar bahasa super intensif A1-B1 ditambah kelas persiapan ujian B1 Goethe-Zertifikat
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Rindang Faricha tutor Cetta German.
