Apakah kalian pernah ingin memesan kopi dengan mengatakan Ich will einen Kaffee?
Kalimatnya tidak salah, tetapi terdengar sangat langsung. Di kafe, restoran, hotel, atau kantor pelayanan, kamu akan terdengar lebih sopan dengan mengatakan:
Ich hätte gern einen Kaffee. (Saya ingin memesan kopi.)
Begitu juga saat meminta bantuan. Daripada mengatakan Helfen Sie mir!, kamu bisa memakai:
Könnten Sie mir bitte helfen? (Bisakah Anda membantu saya?)
Dua bentuk yang membuat permintaan tersebut terdengar lebih halus adalah hätte dan könnte. Keduanya termasuk Konjunktiv II dan sangat sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
Apa Itu Konjunktiv II?
Konjunktiv II memiliki beberapa fungsi. Namun, di materi A2 ini kita fokus pada satu fungsi yang paling praktis: menyampaikan permintaan dengan sopan.
Coba kalian bandingkan:
Kannst du mir helfen? (Bisakah kamu membantu saya?)
Könntest du mir bitte helfen? (Bisakah kamu membantu saya?)
Keduanya benar, tetapi kalimat kedua terdengar lebih halus.
Konjugasi Hätte dan Könnte
Hätte berasal dari haben, sedangkan könnte berasal dari können.
| Subjek | hätte | könnte |
| ich | hätte | könnte |
| du | hättest | könntest |
| er, sie, es | hätte | könnte |
| wir | hätten | könnten |
| ihr | hättet | könntet |
| sie, Sie | hätten | könnten |
Untuk percakapan, bentuk yang paling sering kamu butuhkan adalah ich hätte, könntest du, dan könnten Sie.
Menggunakan Hätte untuk Meminta Sesuatu
Gunakan hätte gern saat ingin memesan atau meminta sesuatu.
Pola Kalimat
Subjek + hätte + gern + benda
Contoh:
Ich hätte gern einen Tee. (Saya ingin memesan teh.)
Wir hätten gern die Rechnung. (Kami ingin meminta tagihannya.)
Ich hätte gern einen Termin am Freitag. (Saya ingin membuat janji pada hari Jumat.)
Pola ini bisa digunakan di restoran, hotel, toko, tempat praktik dokter, atau kantor pelayanan. Maknanya mirip dengan “saya ingin”, tetapi terdengar lebih sopan daripada ich will.
Menggunakan Könnte untuk Meminta Bantuan
Gunakan könnte ketika meminta seseorang melakukan sesuatu atau menanyakan apakah sesuatu dapat dilakukan.
Pola Kalimat
Könnte + subjek + … + kata kerja infinitif?
Contoh:
Könntest du bitte langsamer sprechen? (Bisakah kamu berbicara lebih pelan?)
Könnten Sie das bitte wiederholen? (Bisakah Anda mengulanginya?)
Könnten wir den Termin verschieben? (Bisakah kami menjadwalkan ulang janji tersebut?)
Kata kerja utama tetap berada di akhir dalam bentuk infinitif.
Du atau Sie?
Gunakan könntest du dengan teman atau orang yang sudah akrab.
Könntest du mir kurz helfen? (Bisakah kamu membantu saya sebentar?)
Gunakan könnten Sie dalam situasi formal atau dengan orang yang belum dikenal.
Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen? (Bisakah Anda menunjukkan jalannya kepada saya?)
Bentuk langsung atau lebih sopan?
| Lebih langsung | Lebih sopan |
| Ich will einen Kaffee. | Ich hätte gern einen Kaffee. |
| Kannst du mir helfen? | Könntest du mir bitte helfen? |
| Können Sie das erklären? | Könnten Sie das bitte erklären? |
Bentuk langsung tidak selalu salah. Namun, bentuk Konjunktiv II biasanya lebih nyaman untuk situasi pelayanan dan percakapan.
Contoh Percakapan
Kellner: Guten Abend. Was möchten Sie bestellen?
Gast: Ich hätte gern eine Gemüsesuppe und ein Mineralwasser.
Kellner: Gern. Möchten Sie noch etwas?
Gast: Nein, danke. Könnten Sie mir später bitte die Rechnung bringen?
Kellner: Natürlich.
Arti
Pelayan: Selamat malam. Anda ingin memesan apa?
Tamu: Saya ingin memesan sup sayur dan air mineral.
Pelayan: Baik. Apakah Anda menginginkan yang lain?
Tamu: Tidak, terima kasih. Bisakah Anda nanti membawakan tagihannya?
Pelayan: Tentu.
Kesalahan yang Sering Terjadi
Perhatikan posisi kata kerja utama:
Salah: Könnten Sie wiederholen das bitte?
Benar: Könnten Sie das bitte wiederholen?
Perhatikan juga subjeknya:
Salah: Könntest Sie mir helfen?
Benar: Könnten Sie mir helfen?
Yuk, Coba Praktik!
Ubahlah kalimat berikut agar terdengar lebih sopan.
- Ich will ein Glas Wasser.
- Kannst du das Fenster schließen?
- Können Sie langsamer sprechen?
Latihan Soal
1. Ich ______ gern einen Kaffee.
a. habe
b. hätte
c. könnte
2. ______ du mir bitte helfen?
a. Könntest
b. Hättest
c. Hast
3. Wir ______ gern die Rechnung.
4. ______ Sie das bitte wiederholen?
5. Susun kata berikut menjadi kalimat yang benar.
mir – Sie – könnten – bitte – helfen
6. Ubah menjadi lebih sopan.
Ich will einen Termin am Montag.
7. Ubah menjadi lebih sopan.
Kannst du langsamer sprechen?
8. Lengkapi kalimat berikut.
Könnten Sie bitte die Tür ______?
(schließen)
Kunci Jawaban
1. b. hätte
2. a. Könntest
3. hätten
4. Könnten
5. Könnten Sie mir bitte helfen?
6. Ich hätte gern einen Termin am Montag.
7. Könntest du bitte langsamer sprechen?
8. schließen
Jadi, untuk mulai menggunakan Konjunktiv II, ingat dua pola ini:
Ich hätte gern … untuk meminta sesuatu.
Könnten Sie bitte …? untuk meminta seseorang melakukan sesuatu.
Dua pola sederhana ini sudah cukup untuk membuat banyak percakapan terdengar lebih sopan dan natural. Mudah kan guys?
Belajar Bahasa Jerman Bersama Cetta German
Masih sering paham materinya saat membaca, tetapi bingung ketika harus menggunakannya sendiri? Tenang, kamu nggak harus belajar semuanya sendirian.
Di Cetta German, kamu akan belajar grammar lewat penjelasan yang sederhana, contoh yang dekat dengan kehidupan sehari-hari, dan latihan yang membantu kamu lebih berani memakai bahasa Jerman dalam percakapan.
Untuk kamu yang sudah punya basic Jerman, kamu bisa coba berbagai kelas dasar lanjutan dari Cetta German:
- Grundstufe-A2 Reguler: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman yang berisi 4-10 peserta.
- Grundstufe-A2 Private 1on1: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman ekslusif 1on1 bersama tutor dengan jadwal fleksibel
- Grundstufe-A2 Private Group: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman yang berisi 2-4 peserta dengan jadwal fleksibel
Atau, kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta German:
- Grundstufe-A2 Intensif: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
- Kelas Bahasa Super Intensif: Program belajar bahasa super intensif A1-B1 ditambah kelas persiapan ujian B1 Goethe-Zertifikat
Selain itu, kamu bisa mengikuti kelas khusus bersama native dari Cetta German yang akan mempertemukanmu dengan penutur asli Jerman!
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Asa Desisi Putri tutor Cetta German.
