Ulang tahun, konser, pernikahan, dan festival sama-sama bisa disebut sebagai sebuah acara. Namun, dalam bahasa Jerman, kita tidak selalu menggunakan kata yang sama untuk semuanya. Ada die Feier, das Fest, das Festival, dan die Veranstaltung, yang masing-masing memiliki konteks berbeda.
Perbedaannya penting karena topik acara tidak hanya muncul saat kamu ingin menyebutkan nama perayaannya. Kamu juga perlu memahami undangan, menjelaskan waktu dan tempat, menerima atau menolak ajakan, mengucapkan selamat, hingga menceritakan suasana acara yang sudah kamu hadiri.
Misalnya, die Geburtstagsfeier digunakan untuk perayaan ulang tahun, sedangkan das Musikfestival lebih cocok untuk festival musik. Untuk acara yang diselenggarakan secara resmi, seperti seminar, pameran, atau konser, kamu akan lebih sering menemukan kata die Veranstaltung.
Sebelum mempelajari kosakata tentang undangan, tamu, hadiah, dan kegiatan selama acara, kita bedakan dulu beberapa kata dasarnya supaya tidak tertukar.
Variasi Kata “Acara” dan “Perayaan”
Beberapa kata berikut sama-sama dapat diterjemahkan sebagai “acara” atau “perayaan”, tetapi penggunaannya tidak selalu sama.
| Kosakata | Arti dan Penggunaan |
| die Veranstaltung | acara yang diselenggarakan secara terencana, misalnya seminar, konser, atau pameran |
| das Fest | perayaan atau pesta, sering berkaitan dengan tradisi dan hari khusus |
| die Feier | acara perayaan, biasanya bersifat pribadi atau diadakan untuk momen tertentu |
| das Festival | festival besar dengan rangkaian program, musik, film, atau budaya |
| die Party | pesta dalam suasana santai |
Contohnya, acara kampus dapat disebut eine Veranstaltung, sedangkan perayaan ulang tahun disebut eine Geburtstagsfeier. Untuk festival musik yang berlangsung selama beberapa hari, gunakan das Musikfestival.
“Die Veranstaltung beginnt um neunzehn Uhr” berarti “Acara dimulai pukul tujuh malam”. Sementara itu, “Wir machen am Samstag eine Geburtstagsfeier” berarti “Kami mengadakan perayaan ulang tahun pada hari Sabtu”.
Jenis Acara dan Perayaan
Ada banyak jenis acara yang dapat kamu temui dalam kehidupan sehari-hari.
| Bahasa Jerman | Arti |
| die Geburtstagsfeier | perayaan ulang tahun |
| die Hochzeit | pernikahan |
| das Jubiläum | perayaan hari jadi |
| das Familienfest | acara keluarga |
| das Straßenfest | festival atau pesta jalanan |
| der Weihnachtsmarkt | pasar Natal |
| der Karneval | karnaval |
| das Konzert | konser |
| die Ausstellung | pameran |
| die Abschlussfeier | acara kelulusan |
| der Feiertag | hari libur nasional atau keagamaan |
| das Feuerwerk | pertunjukan kembang api |
Kalimat “Meine Schwester heiratet im August” berarti “Saudara perempuan saya menikah pada bulan Agustus”. Untuk menyebut acara pernikahannya, kamu bisa mengatakan “Die Hochzeit findet in einem Hotel statt”, yaitu “Pernikahannya berlangsung di sebuah hotel”.
Orang dan Benda yang Ada di Sebuah Acara
Selain nama acaranya, kamu juga perlu mengenal orang dan benda yang biasanya ada di sana.
| Bahasa Jerman | Arti |
| der Gastgeber / die Gastgeberin | tuan rumah |
| der Gast / die Gäste | tamu / para tamu |
| der Teilnehmer / die Teilnehmerin | peserta |
| die Einladung | undangan |
| die Eintrittskarte | tiket masuk |
| das Programm | susunan acara |
| die Bühne | panggung |
| die Dekoration | dekorasi |
| das Geschenk | hadiah |
| der Glückwunsch | ucapan selamat |
| das Buffet | hidangan prasmanan |
| die Musik | musik |
“Die Gastgeberin begrüßt alle Gäste” berarti “Tuan rumah perempuan menyambut semua tamu”. Jika sebuah acara memerlukan tiket, kamu bisa menanyakan “Wo kann ich eine Eintrittskarte kaufen?” yang berarti “Di mana saya bisa membeli tiket masuk?”
Kata Kerja Penting untuk Membicarakan Acara
Kosakata akan lebih mudah digunakan kalau dipelajari bersama kata kerjanya.
| Kata Kerja | Arti |
| feiern | merayakan |
| organisieren | mengorganisasi |
| vorbereiten | mempersiapkan |
| dekorieren | menghias |
| einladen | mengundang |
| teilnehmen | berpartisipasi atau menghadiri |
| stattfinden | berlangsung |
| beginnen | dimulai |
| enden | berakhir |
| zusagen | menerima undangan |
| absagen | membatalkan atau menolak |
| gratulieren | mengucapkan selamat |
| schenken | menghadiahkan |
Mengundang Seseorang ke Acara
Saat mengundang seseorang, kamu bisa menggunakan beberapa ungkapan berikut.
| Bahasa Jerman | Arti |
| Ich möchte dich zu meiner Party einladen. | Saya ingin mengundangmu ke pesta saya. |
| Hast du am Samstag Zeit? | Apakah kamu punya waktu pada hari Sabtu? |
| Kommst du zu meiner Geburtstagsfeier? | Apakah kamu datang ke acara ulang tahun saya? |
| Die Feier beginnt um acht Uhr. | Acaranya dimulai pukul delapan. |
| Bitte gib mir bis Freitag Bescheid. | Tolong beri saya kabar paling lambat hari Jumat. |
Perhatikan penggunaan zu ketika menyebut acara. Bentuknya mengikuti Dativ, misalnya zu meiner Party, zu seinem Geburtstag, dan zur Hochzeit. Kata zur merupakan gabungan dari zu der.
Menerima dan Menolak Undangan
Ketika menerima undangan, kamu bisa mengatakan “Danke für die Einladung. Ich komme gern”, yang berarti “Terima kasih atas undangannya. Saya dengan senang hati akan datang”. Pilihan lainnya adalah “Ja, ich bin gern dabei”, atau “Ya, saya senang ikut”.
Jika tidak bisa hadir, tolaklah dengan sopan menggunakan “Vielen Dank, aber leider kann ich nicht kommen.” Kamu juga bisa menjelaskan alasannya, misalnya “Ich muss an diesem Tag arbeiten”, yang berarti “Saya harus bekerja pada hari itu”.
Mengucapkan Selamat
Setiap perayaan memiliki ucapan yang berbeda. Berikut beberapa ungkapan yang paling sering digunakan.
| Bahasa Jerman | Arti |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Selamat ulang tahun! |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Semoga mendapatkan segala yang terbaik di hari ulang tahun! |
| Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! | Selamat atas pernikahannya! |
| Frohe Weihnachten! | Selamat Natal! |
| Frohes neues Jahr! | Selamat Tahun Baru! |
| Viel Glück! | Semoga beruntung! |
| Viel Spaß bei der Feier! | Semoga bersenang-senang di acara tersebut! |
Kata kerja gratulieren membutuhkan Dativ. Contohnya, “Ich gratuliere dir zum Geburtstag” berarti “Saya mengucapkan selamat ulang tahun kepadamu”.
Contoh Percakapan
Mila: Am Samstag feiere ich meinen Geburtstag. Ich möchte dich gern einladen.
Jonas: Danke für die Einladung! Wann beginnt die Feier?
Mila: Um sieben Uhr. Sie findet bei mir zu Hause statt.
Jonas: Soll ich etwas mitbringen?
Mila: Du kannst gern einen Salat mitbringen, aber das ist kein Muss.
Jonas: Gut, ich bin dabei. Wer kommt noch?
Mila: Einige Freunde aus unserem Deutschkurs. Wir essen zusammen und hören Musik.
Jonas: Das klingt schön. Bis Samstag!
Arti
Mila: Hari Sabtu saya merayakan ulang tahun. Saya ingin mengundangmu.
Jonas: Terima kasih atas undangannya! Pukul berapa acaranya dimulai?
Mila: Pukul tujuh. Acaranya berlangsung di rumah saya.
Jonas: Apakah saya perlu membawa sesuatu?
Mila: Kamu boleh membawa salad, tetapi tidak wajib.
Jonas: Baik, saya ikut. Siapa lagi yang datang?
Mila: Beberapa teman dari kelas bahasa Jerman kita. Kami akan makan bersama dan mendengarkan musik.
Jonas: Kedengarannya menyenangkan. Sampai hari Sabtu!
Latihan Soal
1. Kata yang tepat untuk “undangan” adalah …
a. die Einladung
b. die Ausstellung
c. die Dekoration
2. Die Veranstaltung findet am Samstag statt berarti …
a. Acara tersebut dibatalkan pada hari Sabtu.
b. Acara tersebut berlangsung pada hari Sabtu.
c. Acara tersebut berakhir pada hari Sabtu.
3. Frasa yang berarti “mengundang teman-teman” adalah …
a. den Freunden gratulieren
b. die Freunde absagen
c. die Freunde einladen
4. Kata yang tepat untuk “perayaan ulang tahun” adalah …
a. die Geburtstagsfeier
b. das Straßenfest
c. die Hochzeit
5. Ich nehme an der Veranstaltung ______.
(berpartisipasi)
6. Wir ______ morgen unsere Wohnung für die Party.
(menghias)
7. Das Konzert ______ um zwanzig Uhr statt.
(berlangsung)
8. Susun menjadi kalimat yang benar:
meine Freunde – zur Feier – ich – ein – lade
Kunci Jawaban
1. a
2. b
3. c
4. a
5. teil
6. dekorieren
7. findet
8. Ich lade meine Freunde zur Feier ein.
Kosakata tentang acara akan lebih mudah diingat ketika kamu menggunakannya untuk membuat rencana sendiri. Coba tulis satu undangan singkat yang berisi nama acara, waktu, tempat, dan kegiatan yang akan dilakukan.
Gimana teman-teman? jadi tertarik belajar di Cetta German?
Nah teman-teman, memahami undangan adalah langkah awal. Namun, pengalaman di sebuah acara akan terasa berbeda ketika kamu juga bisa menyapa tamu, mengucapkan selamat, bertanya tentang susunan acara, dan ikut berbicara tanpa takut salah memilih kata.
Cetta German membantumu melatih bahasa Jerman melalui situasi yang dekat dengan kehidupan sehari-hari, bukan sekadar menghafal daftar kosakata. Siapa tahu, undangan berbahasa Jerman berikutnya bukan lagi sesuatu yang membingungkan, tetapi justru awal dari percakapan yang menyenangkan!
Untuk kamu yang sudah punya basic Jerman, kamu bisa coba berbagai kelas dasar lanjutan dari Cetta German:
- Grundstufe-A2 Reguler: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman yang berisi 4-10 peserta.
- Grundstufe-A2 Private 1on1: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman ekslusif 1on1 bersama tutor dengan jadwal fleksibel
- Grundstufe-A2 Private Group: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman yang berisi 2-4 peserta dengan jadwal fleksibel
Atau, kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta German:
- Grundstufe-A2 Intensif: Kelas dasar lanjutan bahasa Jerman berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
- Kelas Bahasa Super Intensif: Program belajar bahasa super intensif A1-B1 ditambah kelas persiapan ujian B1 Goethe-Zertifikat
Selain itu, kamu bisa mengikuti kelas khusus bersama native dari Cetta German yang akan mempertemukanmu dengan penutur asli Jerman!
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Asa Desisi Putri tutor Cetta German.
