Pernahkah kamu menemukan kalimat seperti ini?
Ich stehe um 06.00 Uhr auf. (Saya bangun pukul 06.00.)
Atau:
Wir kaufen heute im Supermarkt ein. (Kami berbelanja di supermarket hari ini.)
Sekilas mungkin tidak ada yang aneh. Namun, jika diperhatikan lebih teliti, kata kerja pada kedua kalimat tersebut terlihat seperti “terbelah” menjadi dua bagian.
Misalnya, kata kerja aufstehen berubah menjadi:
Ich stehe … auf.
Sementara einkaufen berubah menjadi:
Wir kaufen … ein.
Lalu, mengapa sebagian kata kerja dalam bahasa Jerman bisa terpisah seperti itu?
Tenang, kamu tidak sendirian jika merasa bingung saat pertama kali melihatnya. Banyak pembelajar bahasa Jerman level A1 mengira ada yang salah dengan susunan kalimat tersebut. Padahal, bentuk seperti ini merupakan salah satu aturan tata bahasa yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Kata kerja seperti aufstehen, einkaufen, anmelden, atau fernsehen disebut Trennbare Verben, yaitu kata kerja yang dapat terpisah dalam kondisi tertentu.
Jadi, pola penggunaannya jauh lebih mudah daripada yang terlihat. Setelah memahami cara kerjanya, kamu akan menemukan bahwa Trennbare Verben muncul di mana-mana, mulai dari rutinitas harian, aktivitas belanja, hobi, hingga percakapan sehari-hari.
Yuk, pelajari cara menggunakan Trennbare Verben dalam bahasa Jerman bersama-sama!
Apa Itu Trennbare Verben?
Trennbare Verben adalah kata kerja yang terdiri dari dua bagian, yaitu:
Imbuhan awalan (Präfix) + kata kerja dasar
Contohnya:
| Trennbares Verb | Arti |
| aufstehen | bangun |
| einkaufen | berbelanja |
| anrufen | menelepon |
| fernsehen | menonton televisi |
| mitkommen | ikut datang |
| aufräumen | merapikan |
Saat digunakan dalam kalimat biasa (Präsens), imbuhan awalan tersebut akan berpindah ke akhir kalimat.
Perhatikan contoh berikut:
Ich stehe um sechs Uhr auf. (Saya bangun pukul enam.)
Wir kaufen heute ein. (Kami berbelanja hari ini.)
Mengapa Disebut Kata Kerja yang Bisa Terpisah?
Karena dalam kalimat utama, kata kerja utama dikonjugasikan seperti biasa, sedangkan awalan dipindahkan ke posisi akhir kalimat.
Perhatikan perbedaannya:
Bentuk dasar: aufstehen (bangun)
Bentuk dalam kalimat: Ich stehe um sechs Uhr auf. (Aku bangun pukul 6.)
Bentuk dasar: anrufen (menelfon)
Bentuk dalam kalimat: Ich rufe meine Mutter an. (Aku menelfon Ibuku.)
Inilah alasan mengapa Trennbare Verben sering disebut sebagai “kata kerja yang bisa terpisah”.
Cara Menggunakan Trennbare Verben
Dalam kalimat utama, imbuhan awalan dipisahkan dan ditempatkan di akhir kalimat.
Pola Kalimat:
Subjek + Verb + … + Präfix
Trennbare Verben:
Ich + stehe + … + auf
Wir + kaufen + … + ein
Er + ruft + … + an
Contoh Kalimat:
Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
(Saya bangun setiap pagi pukul enam.)
Wir kaufen am Wochenende ein.
(Kami berbelanja pada akhir pekan.)
Sie ruft ihre Mutter an.
(Dia menelepon ibunya.)
Er räumt sein Zimmer auf.
(Dia merapikan kamarnya.)
Trennbare Verben yang Sering Digunakan Pemula
| Bahasa Jerman | Bahasa Indonesia |
| aufstehen | bangun |
| einkaufen | berbelanja |
| anrufen | menelepon |
| fernsehen | menonton TV |
| aufräumen | merapikan |
| mitkommen | ikut datang |
| einladen | mengundang |
| anfangen | memulai |
| zuhören | mendengarkan |
| abfahren | berangkat |
Kapan Trennbare Verben Digunakan?
Trennbare Verben sering digunakan saat membicarakan aktivitas sehari-hari.
a. Rutinitas Harian
Ich stehe um sieben Uhr auf. (Saya bangun pukul tujuh.)
b. Belanja
Wir kaufen im Supermarkt ein. (Kami berbelanja di supermarket.)
c. Komunikasi
Ich rufe meinen Freund an. (Saya menelepon teman saya.)
d. Hiburan
Wir sehen heute Abend fern. (Kami menonton TV malam ini.)
Contoh Percakapan
Anna: Wann stehst du normalerweise auf?
Lukas: Ich stehe um sechs Uhr auf.
Anna: Kaufst du heute ein?
Lukas: Ja, ich kaufe nach der Arbeit ein.
Anna: Und am Abend?
Lukas: Am Abend sehe ich fern.
Arti
Anna: Kapan biasanya kamu bangun?
Lukas: Saya bangun pukul enam.
Anna: Apakah kamu berbelanja hari ini?
Lukas: Ya, saya berbelanja setelah bekerja.
Anna: Lalu malam hari?
Lukas: Malam hari saya menonton televisi.
Kosakata Tambahan
| Bahasa Jerman | Bahasa Indonesia |
| der Morgen | pagi |
| der Abend | malam |
| die Arbeit | pekerjaan |
| das Zimmer | kamar |
| der Supermarkt | supermarket |
| die Mutter | ibu |
| der Freund | teman laki-laki |
| die Freundin | teman perempuan |
| die Einladung | undangan |
| die Freizeit | waktu luang |
Yuk, Coba Praktik Dulu!
Coba buat tiga kalimat menggunakan Trennbare Verben berikut:
1) aufstehen
2) anrufen
3) einkaufen
Contoh:
Ich stehe um sieben Uhr auf.
Latihan Soal
1. Apa arti dari aufstehen?
a. menelepon
b. bangun
c. berbelanja
2. Apa arti dari anrufen?
a. menelepon
b. mendengarkan
c. mengundang
3. Apa yang terjadi pada awalan Trennbare Verben dalam kalimat utama?
a. dihapus
b. dipindahkan ke akhir kalimat
c. tetap di depan
4. Apa arti dari einkaufen?
a. belajar
b. bekerja
c. berbelanja
5. Apa arti dari fernsehen?
a. menonton televisi
b. membaca
c. menulis
6. Ich ______ um sechs Uhr auf.
7. Wir kaufen heute ______.
8. Sie ruft ihre Mutter ______.
9. stehe – um sieben Uhr – auf – Ich
10 kauft – im Supermarkt – ein – Er
Kunci Jawaban
1. b
2. a
3. b
4. c
5. a
6. stehe
7. ein
8. an
9. Ich stehe um sieben Uhr auf.
10. Er kauft im Supermarkt ein.
Dari berbagai contoh yang telah dipelajari, kita dapat melihat bahwa Trennbare Verben merupakan bagian penting dalam tata bahasa Jerman sehari-hari. Meskipun pada awalnya terlihat membingungkan karena kata kerjanya terpisah menjadi dua bagian, pola penggunaannya sebenarnya cukup teratur dan mudah dipahami setelah sering berlatih.
Semakin sering kamu menemukan dan menggunakan Trennbare Verben dalam kalimat sederhana, semakin mudah pula kamu mengenali polanya dalam percakapan maupun teks berbahasa Jerman.
Trennbare Verben Masih Bikin Bingung? Sini Cetta German Bantu
Trennbare Verben adalah salah satu materi A1 yang paling sering bikin bingung bukan karena konsepnya sulit, tapi karena posisi prefix yang berubah tergantung jenis kalimat. Hafal polanya satu per satu tidak cukup kalau belum pernah latihan menyusun kalimat baru dari nol.
Di Cetta German, kamu akan belajar dengan metode fun learning, materi yang terstruktur, serta tutor berpengalaman yang siap membimbingmu langkah demi langkah. Tata bahasa seperti Trennbare Verben akan dijelaskan dengan cara yang sederhana, mudah dipahami, dan langsung dipraktikkan dalam percakapan sehari-hari.
Kalau kamu baru mulai dan belum tahu harus belajar dari mana setelah ini, ceritakan situasimu ke tim Cetta German. Tim Cetta German akan membantu kamu membuatkan plan belajar yang cocok berdasarkan level bahasamu.
Untuk pemula, kamu bisa coba berbagai kelas dasar dari Cetta German:
- Grundstufe-A1 Reguler : Kelas dasar bahasa Jerman yang berisi 4-10 peserta.
- Grundstufe-A1 Private 1on1 : Kelas dasar bahasa Jerman ekslusif 1on1 bersama tutor.
- Grundstufe-A1 Private Group : Kelas dasar bahasa Jerman yang berisi 2-4 peserta.
Atau, kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta German:
- Grundstufe-A1 Intensif : Kelas dasar bahasa Jerman berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
- Kelas Bahasa Super Intensif : Program belajar bahasa super intensif A1-B1 ditambah kelas persiapan ujian B1 Goethe-Zertifikat
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Asa Desisi Putri tutor Cetta German.
